過剰な皮脂や毛穴の黒ずみをパワフルに除去。 
ツルンとキメ細かい肌にする薬用美容液。 
・過剰な皮脂や黒ずみを除去し、毛穴を引き締める！ 
・毛穴周辺を集中美白、透明感のある肌に♪ 
・清涼感の高いクールな使用感!! 
 
こんな方におすすめ 
・Ｔゾーンの皮脂が気になる方 
・Ｔゾーンの毛穴やその黒ずみが気になる方 
 
 
 
アルビオン　エクサージュ 
シーバムコントロール プラス 
＜薬用美容液＞【医薬部外品】 
120ml　￥6,300(税込)・60ml　￥3,675(税込)

きもちまで、映し出す。 
「花椿鏡」をお贈りします。 
資生堂　花椿CLUBキレイアッププログラム2009 
　2009年4月1日～2010年3月31日まで 
期間中、資生堂化粧品下記7アイテムのすべてをご購入いただき、累計500ポイント以上お買い上げのお客様に、限定の記念品「花椿鏡」をプレゼント。 
 
 
※ポイントは対象商品をお買い上げごとに加算されます 
※1ポイントは資生堂化粧品100円(税抜き)お買い上げ相当です 
※今年度に限り7アイテムすべてをご購入いただかない場合でも、期間中の累計が2000ポイント以上のお客様には、記念品を進呈いたします。 
 
7アイテム 
メーク落とし、洗顔、化粧水、乳液、クリーム、ファンデーション、化粧下地 
 
※対象商品については店頭でご確認ください。  
 

業界最高レベルのカバー力を持つファンデーション。シミやアザなども驚異的カバー力でカバー。一瞬で肌印象を変えたい方にはオススメのファンデーションです。 
テクニックレッスン随時開催しておりますので、お気軽にご相談ください。 
コスメデコルテ　マキエクスペール 
カバリングメイクアップファンデーション　￥5,250(税込)  
 

まつざかやではジェルネイルが4500円～とお値段も手ごろで大変好評です！ 
１月のジェルネイルは、 
１５日(金)と２７日(水)です。 
１日２名。10:30～と12:30～にて受け付けております。 
ぜひ一度お試しください。

12月8日(火)～12日(土) 
あったかECOカイロプレゼント 
 
＜ポイント倍々デーは…＞ 
８（火）、１６（水）、１７（木） 
 
12月16日(水)～20日(日) 
クリスマスセール 
たのしいメイクレッスンも♪ 
17日(木)　コスメデコルテメイクアップアーティスト熊谷氏 
18日(金)　資生堂 
19日(土)　アルビオン 
20日(日)　カネボウ 
3000円以上お買い上げで、メイクポーチプレゼント 
 
 
12月25日(水)～31日(日) 
歳末福袋セール 
3000円以上お買い上げで、産直みかん詰め放題 
5000円以上お買い上げで、年末ジャンボ宝くじ付福袋プレゼント 
 
その他にも、お手入れ会などもご用意してあります！ 
まつざかやでキレイになって良い新年を迎えましょう♪

ピーロートジャパンさんのご協力で 
ワインの試飲会を行います（Autumn＆Winter） 
 
参加費無料です！ 
 
ワイン好きの方のご参加お待ちしております。 
 
 
【と き】１０/１９（月） 
【時間】１７：００～１９：００ 
【場所】まつざかや店内にて

雑誌等の『使ってみたいお化粧品ランキング』で 
いつも人気の 
アルビオン　エクサージュが８月１８日にリニューアル!!! 
 
まつざかやでは発売に先駆けまして 
『新エクサージュ体験サロン』 
を実施いたします。 
 
８月１１日（火） 
①11：00～　②14：30～　③17：00～ 
参加費は無料です。 
 
お電話か店頭にてご予約の上、お越しください。 
 
はじめての方でも構いません！ 
おひとりでも、お友達を誘ってでもお気軽に体験しにいらしてください。 
 
大人気のシフォンもリニューアル!! 
こちらはすでに試してみたのですが、さらにピタッとキレイにつきますよ♪

ツヤ・色長持ち 
新美形グロス７/21マキアージュから新発売 
 
 
 
テスターが入荷致しました。まつざかやでは一足早くお試し頂ける様、NEWマキアージュご紹介中です 
 
マキアージュ 
パーフェクトグロス　８色　￥2,100（税込） 
 
 
 
まつざかやホームページ 
http://www.beautyshop-matsuzakaya.com